- Es un secreto a voces. - ¿Cuando dijimos que abandonábamos a Henan?
.إنّه سرّمعروف متى قلنا بأنّنا كنّا نتخلّى عن "هنان"؟
Un camino secreto... sólo conocido por quienes adoran a Cristo.
...طرق سرية فقط معروفة للمسيحين
Hoy, por supuesto, primer día del juicio al novelista ermitaño Henry Kettle, un hombre muy raramente visto en público. En efecto, un hombre conocido más por su estilo de vida en secreto que por escribir en los últimos años.
,اليوم , بالطبع اليوم الأول لمحاكمة الكاتب المنعزل "هينرى كيتل" , رجل نادراً ما نراه فى العلن .حقيقةً , رجل معروف بحياته السريه أكثر من الكتابة فى السنوات الماضية
El artículo 2 del Convenio, relativo al terrorismo y a la penalización de la financiación de actividades terroristas, se equipara a los artículos 86 y 86 bis de la Ley No. 97 de 1992, en virtud de la cual se modificó el Código Penal y el Código de Procedimientos en lo Criminal, y que se refiere también al secreto bancario y a armas y municiones (lo que se conoce como “ley contra el terrorismo”).
وفيما يتعلق بحكم المادة 2 من الاتفاقية بخصوص الإرهاب وتجريم تمويله فإنه يتفق مع المادتين 86، 86 مكرر من القانون رقم 97 لسنة 1992 والصادر بتعديل قانون العقوبات والإجراءات الجنائية وسرية الحسابات والأسلحة والذخائر والمعروف باسم قانون الإرهاب أما فيما يتعلق بالتدابير المنصوص عليها في المادتين 8، 18 من الاتفاقية فإنها تتفق في مجملها مع الإجراءات التي نص عليها قانون مكافحة غسل الأموال آنف الذكر وتضمن كل هذه القوانين إنفاذ أحكام تلك الاتفاقية.